A simple red cartoon-style telephone handset icon, isolated on a white background.

One-on-one free email deliverability consultation

Error SMTP 511 explicado: Causas y soluciones

Talk with a
deliverability expert!

Content:

    Aunque vivimos rodeados de aplicaciones de mensajería y canales digitales, el correo sigue siendo el pilar de la comunicación empresarial.

    Desde propuestas comerciales hasta la comunicación con proveedores, colaboradores y clientes, cualquier fallo en los servidores de correo puede generar malentendidos, retrasos e, incluso, la pérdida de oportunidades importantes.

    Por lo general, los fallos se producen en el protocolo simple de transferencia de correo (SMTP, por sus siglas en inglés), encargado de entregar los correos de un servidor a otro. Cuando funciona correctamente, ni lo notamos. 

    Sin embargo, cuando hay errores, como el famoso error SMTP 511, puede interrumpir por completo la entrega de tus mensajes.

    Qué significa el error SMTP 511

    El error SMTP 511 es un problema específico que ocurre durante el envío de correos electrónicos y suele indicar un fallo en la dirección del remitente o en su autenticación. 

    Por otro lado, es importante aclarar que este fallo es habitual en sistemas de correo con controles estrictos, donde se comprueba la legitimidad del remitente antes de permitir la entrega del mensaje. 

    Si esta validación falla, se genera el error SMTP 511 que indica que el correo no se ha podido enviar debido a problemas de autenticación del remitente.

    Por lo general, se manifiesta en el cliente de correo o en los registros del servidor con un mensaje como este: 

    • «511 – Dirección de correo no válida».

    ¿Cuáles son las causas detrás de la aparición del error SMTP 511?

    El motivo más frecuente del error SMTP 511 suele estar relacionado con la configuración o autenticación del remitente. Identificar estos desencadenantes te ayudará a diagnosticar y solucionar el problema con mayor rapidez. 

    Aquí enumeramos las causas más habituales:

    Configuración incorrecta del servidor de correo

    Una configuración errónea del servidor SMTP puede provocar fallos en la autenticación, sobre todo si se utilizan direcciones de servidor, puertos o protocolos de seguridad (como SSL/TLS) incorrectos en el cliente o servidor de correo.

    Dirección de correo no válida

    Si la dirección del remitente está mal escrita o no existe en el servidor, puede provocar el error SMTP 511. Ocurre por errores tipográficos o cuando el dominio no coincide con ningún servidor de correo activo.

    Fallos de autenticación

    El problema aparece cuando los datos de autenticación (usuario, contraseña o método de cifrado como STARTTLS) son incorrectos. En otras palabras, el servidor rechaza la conexión si no puede verificar la identidad del remitente.

    Restricciones en las políticas del servidor

    Algunos servidores aplican reglas estrictas sobre ciertos dominios. Si el correo proviene de un dominio no autorizado o considerado sospechoso, el servidor receptor puede bloquearlo con este error 511.

    Software de correo desactualizado

    Usar un cliente obsoleto que no soporte los protocolos de seguridad actuales puede causar el error SMTP 511. De allí que resulte crucial mantener el software actualizado para cumplir con los estándares de seguridad modernos.

    Guía detallada para solucionar el error SMTP 511 en Gmail, Yahoo y Outlook

    Gmail

    1. Verifica la configuración del correo:

    • Abre la configuración de Gmail haciendo clic en el icono de engranaje y selecciona “Ver todos los ajustes”.
    • Dirígete a “Cuentas e importación” y busca la sección “Enviar correo como”.
    • Asegúrate de que la dirección de correo esté escrita correctamente.

    2. Revisa la configuración SMTP

    • El servidor SMTP debe ser smtp.gmail.com.
    • Usa el puerto 587 (con TLS) o 465 (con SSL).
    • Marca la opción “Usar una conexión segura (SSL) al enviar correo”.
    • Confirma la autenticación: El nombre de usuario debe ser tu dirección completa de Gmail (incluyendo @gmail.com). Por otro lado, chequea que la contraseña sea correcta. Si usas autenticación en dos pasos, genera una contraseña específica para aplicaciones.

    3. Haz un envío de prueba

    Envía un correo de prueba para confirmar que los cambios hayan resuelto el error.

    Outlook

    1. Comprueba tu dirección de correo:

    • Ve a Archivo > Configuración de la cuenta > Configuración de la cuenta.
    • Selecciona tu cuenta de correo y haz clic en “Cambiar”. 
    • En “Información del usuario”, confirma que tu dirección de correo sea correcta.

    2. Da un vistazo a tu configuración SMTP

    • En “Más configuraciones”, ve a la pestaña “Servidor de salida (SMTP)”.
    • Comprueba que la opción “Mi servidor de salida (SMTP) requiere autenticación” esté marcada. 
    • Selecciona “Utilizar la misma configuración que mi servidor de correo entrante”.
    • Dirígete a la configuración de puertos:
    • En “Opciones avanzadas”, configura el puerto del servidor de salida (SMTP) a 587 para TLS y 465 para SSL.
    • Verifica que el método de cifrado coincida con el puerto seleccionado.

    3. Verificación de contraseña:

    Confirma que tu contraseña sea correcta. Si no estás seguro, cámbiala y vuelve a intentarlo.

    Yahoo!

    1. Revisa la configuración de la cuenta

    • Accede a “Información de la cuenta”.
    • Verifica tu dirección de correo en “Seguridad de la cuenta”.

    2. Asegura el cumplimiento de los parámetros SMTP de Yahoo!

    Revisa tu contraseña

    Comprueba que la contraseña de tu cuenta sea correcta. Asimismo, actualízala si la cambiaste recientemente en la web pero no en tu cliente de correo.

    Prueba la configuración

    Envía un correo de prueba para confirmar que los ajustes SMTP estén configurados correctamente.

    Cómo entender y solucionar el error SMTP 510

    El error SMTP 510 es otro problema habitual durante el envío de correos, similar al error SMTP 511, pero con causas distintas. 

    El error 511 suele estar relacionado con problemas de autenticación o con la dirección del remitente, mientras que el error 510 indica que la dirección del destinatario es inválida o inaccesible por alguno de los siguientes motivos:

    • El servidor del destinatario ha rechazado la conexión.
    • La dirección contiene errores tipográficos.
    • La cuenta de correo ya no existe.

    Diferencias clave entre el error SMTP 510 y 511

    • Error 511: Problemas con la dirección/autenticación del remitente.
    • Error 510: Incidencias relacionadas con la dirección del destinatario.  

    Guía rápida para solucionar el error SMTP 510

    1. Verifica la dirección del destinatario  
    • Revisa minuciosamente que no haya errores ortográficos.  
    • Confirma que el dominio esté escrito correctamente (ejemplo: usuario@dominio.com).  
    1. Comprueba el estado del servidor 
    • El servidor del destinatario podría estar temporalmente inactivo.  
    • Intenta reenviar el correo después de unos minutos.  
    1. Contacta al destinatario  
    • Usa otro método de comunicación para confirmar que su dirección esté correcta.  
    • Verifica si tiene filtros que bloqueen correos provenientes de tu dirección.  
    1. Realiza una prueba con otra dirección  
    • Envía un correo de prueba a otro contacto del mismo dominio. Así serás capaz de identificar si el problema es con una dirección específica o con todo el dominio.  
    1. Revisa los registros del servidor 

    Los logs pueden mostrar detalles técnicos sobre el fallo y, aparte, te indicarán si el problema es temporal o permanente. 

    Consejo adicional:  

    Si el problema persiste, considera contactar al administrador del servidor de correo del destinatario para obtener información más detallada sobre el rechazo. 

    El papel de los servicios de calentamiento de correo electrónico

    Antes de lanzar una campaña de email marketing es importante ganarse la confianza de los proveedores de correo.

    Ahí entra en juego el calentamiento de correos: una técnica que aumenta de forma progresiva el volumen de mensajes enviados para construir una reputación sólida y evitar que los correos acaben en la carpeta de spam o terminen rebotados debido a errores SMTP.

    Warmy.io: más que una herramienta, un aliado estratégico

    Graph showing email warmup performance with a line chart. The x-axis represents dates from June 1 to June 9, and the y-axis represents email volume. Two lines indicate sent (1,200) and received (1,100) emails. Background is a soft gradient.

    Warmy.io es una solución especializada en optimizar la entregabilidad de correo electrónico mediante procesos metódicos de calentamiento y otras herramientas avanzadas.

    Su enfoque controlado permite enviar correos desde direcciones nuevas o inactivas de manera gradual, lo que facilita que los servidores reconozcan y validen al remitente como confiable.

    Al reducir la probabilidad de errores SMTP relacionados con políticas antispam o reputación del remitente, Warmy.io ayuda a mantener una comunicación fluida y mejorar las tasas de entrega.

    En otras palabras, tus correos no solo llegan… sino que llegan a la bandeja de entrada.

    Funcionalidades adicionales de Warmy.io

    A digital dashboard titled Email Deliverability Test shows a summary of results. A circular graph indicates 9 hours to completion. Charts below display placement percentages across platforms like Gmail, Outlook, and Yahoo.

    Además de los servicios de calentamiento de correo electrónico, Warmy.io ofrece herramientas diseñadas para potenciar la eficacia de tus campañas.

    Una de las más destacadas es su prueba de entregabilidad gratuita, que analiza cuán probable es que tus mensajes lleguen directamente a la bandeja de entrada, en lugar de ser bloqueados por filtros antispam.

    La prueba examina factores clave como la reputación del remitente, la calidad del contenido y el nivel de interacción de los destinatarios.

    A partir de estos resultados, proporciona recomendaciones prácticas y personalizadas para mejorar el desempeño de tus envíos.

    Estas son algunas otras de las maneras en que Warmy.io puede ayudarte: 

    Monitoreo de listas negras

    Es crucial realizar un seguimiento para saber si tu dirección de correo ha sido incluida en alguna lista negra, por lo que Warmy.io rastrea múltiples bases de datos de listas negras y te alerta si tu dirección aparece en alguna de ellas, lo que te permite tomar medidas correctivas de inmediato.

    Autenticación de correo con SPF y DMARC

    Configurar correctamente los protocolos de autenticación permite evitar suplantaciones de identidad y que los mensajes sean marcados como spam.

    Warmy.io ofrece herramientas gratuitas para generar registros SPF (Sender Policy Framework) y DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance), lo que facilita su implementación.

    An ad with the text Free SPF Record Generator from Warmy.io next to a screenshot of a website tool for creating SPF records, on a light background with the Warmy.io logo in the top left corner.

    Descubre cómo Warmy.io puede impulsar la eficacia de tus campañas de email marketing. Activa una prueba gratuita de 7 días y empieza a mejorar tu entregabilidad desde el primer envío.

    Si deseas un enfoque más personalizado, solicita una demostración gratuita en la que podrás explorar cómo integrar Warmy.io en tu negocio de la mano de un experto.

    📜 Artículos relacionados:  

    Picture of Daniel Shnaider

    Article by

    Daniel Shnaider

    Picture of Daniel Shnaider

    Article by

    Daniel Shnaider

    Get the week’s
    best marketing content

    Get the week’s
    best marketing content

    Ensure your email success

    Mailbox Temperature

    500 /day

    Related Post

    Illustration of an anthropomorphic tiger in a warmy t-shirt, arms crossed. To the left, text reads: Error SMTP 442 Causas y soluciones [SOLUCIONADO] en español. Perfect for posts or articles about SMTP 442 troubleshooting.

    Error SMTP 442 – Solución para problemas de transmisión

    El correo electrónico es uno de los medios de comunicación más utilizados en el mundo. A diario, millones de personas

    Illustration of an anthropomorphic tiger in a warmy t-shirt with folded arms next to the text: Zapmail Alternatives: Top Tools for Better Deliverability, highlighting top zapmail alternative options on a white background with an orange grid pattern.

    Zapmail Alternatives: Top Tools for Better Deliverability

    Explore the best Zapmail alternatives for email outreach. Compare pricing, features, and deliverability tools for efficient cold email campaigns.
    Text in Spanish reads: Error SMTP 534 Cómo resolverlo [GUÍA PRÁCTICA] on a white background with a light orange gradient in the bottom right corner.

    Error SMTP 534 explicado: Causas y soluciones

    Los errores SMTP, que pueden impedir o retrasar la entrega de correos electrónicos, tienen un impacto significativo en la comunicación

    Text image displaying the message: SMTP 500 5.7.1 Cómo resolverlo [GUÍA PRÁCTICA] on a white background, accented by a faint orange gradient in the bottom right corner.

    Error SMTP 500 5.7.1: Guía definitiva para solucionarlo

    El protocolo simple de transferencia de correo (SMTP, por sus siglas en inglés) garantiza que tus correos pasen sin problemas